英语seeyou和solong的区别 longkissgoodbye
英语see you就是再见的意思。
和Goodbye一样,一般跟人再见会说see you later,意思就是以后再见。如果不是单独用的话,see you也可能就是字面上的“看你”的意思,比如说我要去看你。
So long据说是来自希伯来和阿拉伯语共有的一个问候Shalom,在美国被统一成so long,表示告别。
例句:
Well, so long, pal, see you around.
再见了,朋友,咱们回见。
英语seeyou和solong的区别 扩展
两者的区别分别如下: 1、so long
interj.Informal (感叹词)【非正式用语】
Used to express good-bye.
再见:用于表达“再见”
2、see you
(I'll be seeing you)
informal口语化,表示goodbye再见
两者意思接近,都用于不正式的场合.可以相互替换.但see you更常见和地道.
英语seeyou和solong的区别 扩展
so long是“再见”的非正式表达,因为它的直译是“就这么长吧”,表示在一起的时间到此为止,类似中文中的“就这样吧。再见so long 经常用在你跟对方要有比较长的时间不能见面时用,比如有人要去度假一段时间,你跟他再见的时候可以用so long; 而good bye则比较通用.see you 也表示goodbye再见,两者都用于非正式场合