大英博物馆为什么不叫英国博物馆 大英博物馆向华裔女子道歉
因为中文翻译不同的原因，英国的全称是:大不列颠及北爱尔兰联合王国，简称大英王国，所以博物馆就翻译成【大英博物馆】而不是英国博物馆。
大英博物馆，又名不列颠博物馆，位于英国伦敦新牛津大街北面的罗素广场，成立于1753年，1759年1月15日起正式对公众开放，是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆，也是世界上规模最大、最著名的博物馆之一。博物馆收藏了世界各地的许多文物和珍品，及很多伟大科学家的手稿，藏品之丰富、种类之繁多，为全世界博物馆所罕见。英国国家博物馆拥有藏品800多万件。由于空间的限制，还有大批藏品未能公开展出。
大英博物馆是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆，位于英国伦敦。它收藏了世界各地的许多文物和图书珍品，藏品之丰富、种类之繁多为全世界博物馆所罕见。藏品主要是英国于18世纪至19世纪发起的战争中掠夺得来。