推荐几部意大利的电影风格类似于天堂电影院 天堂电影院经典台词
我推荐一部——《邮差》
今天给大家推荐一部电影,叫做《邮差》,我特别喜爱的一部意大利电影,是1994年的片子。
意大利的西西里岛一定是个神奇的地方,我这么说,不是因为它秀丽美妙的风景,不是因为它独特悠久的历史,而是因为在这座岛上,曾诞生过许多美妙的电影。
比如意大利导演托纳托雷的“时空三部曲”中,便有两部的故事背景是放在西西里岛的——《天堂电影院》和《西西里的美丽传说》;又比如法国殿堂级导演吕克贝松的《碧海蓝天》;以及这片土地上大量取景的影史上牛逼哄哄的黑帮片《教父》;当然,还有这一部《邮差》。
起初,我是不知道《邮差》也是发生在西西里这片土地上的故事的,只是在看这部电影时,所产生的感觉,让我顿时想起了《天堂电影院》,古朴的而又逼仄的建筑,碧蓝的海水,以及善良的但却“自给自足”的人们。更何况片中伟大诗人聂鲁达与《天堂》中的艾费多是同一个演员所扮演的。这一切都是我将两个片子联系起来的原因,后查阅资料,发现都是在西西里这片土地上完成拍摄的,我的一些猜想和疑惑便迎刃而解了。
而我就是如此的,像爱上《天堂电影院》一样,爱上了这部《邮差》。
我是如何遇见这部电影的呢?
最初知道《邮差》,其实是因为一部韩国片子,一部由孙艺珍、车太贤、李恩珠出演的片子,叫《向左爱·向右爱》,电影中有一幕场景,三人相约在电影院看电影,当时电影的画面上是这样的,在一个房子里,一个痛苦的年轻人,搔头抓耳的对着我本以为是神父但其实是伟大诗人聂鲁达说了这样的一句话,“我恋爱了,我该怎么办?恋爱好痛苦,但是我想要继续痛苦下去。”
之所以对这个场景印象深刻,倒不只是单纯的因为这句台词,那部片子的接下来的剧情,三个男女主角又再一次各自复述了这句台词,以至于让我一直记得。
马里奥的真切告白,台词翻译有差异
其实,在电影《邮差》中,年轻人马里奥找到聂鲁达述说自己心中对感情的迷惑,寻求帮助的场景,并没有像在《向左爱·向右爱》表现出来的那样强烈,她是那样的静逸,带着一丝躁动,就像西西里人们的生活,以及那一片碧蓝的海。
“我恋爱了,我该怎么办?恋爱好痛苦,但是我想要继续痛苦下去。”马里奥在初识姑娘阿特丽契之后,对聂鲁达如是说。大致说来,初来的爱情,就是这样的感觉的吧。也许你不曾感觉到,不曾知道我的名字,但你的笑容,你的身影,已在我的心中翻江倒海了好像一整个世纪。
电影《邮差》的主角是一个叫做马里奥的年轻男子,生在长西西里美妙而逼仄的小岛上,祖祖辈辈都是靠捕鱼为生,生活的苦闷把这个年轻人的脸拉扯的有些僵硬。他笨拙却又有一些温柔,渔网在他的眼睛里是悲伤的,他时常透过屋子的窗户看海的远方,他对父亲说想去伦敦或者纽约,但终于是没有去的。他的这一颗年轻而痛苦的心灵,几乎在一瞬间便令我想起了高加林,作家路遥的笔下那个躺在麦垛上想象山的那一边不一样生活的年轻人。不同的是,高加林是一个有着强大精神世界的知识分子,而马里奥只是这个小岛上识得几个字而郁郁的年轻人。
假若没有聂鲁达以及聂鲁达的那些美妙诗歌,马里奥也许最终会像他的父亲一样,成为一个悲伤的渔网下平凡的风景。
马里奥和聂鲁达在海边
聂鲁达是上个世纪秘鲁最伟大的诗人,共产主义拥护者,1948年,他被秘鲁官方通缉,辗转反侧流放到了西西里这片土地之上。
某种程度上而言,聂鲁达就是马里奥的信仰。
马里奥最初对他感到兴趣,是因为诗人身边总伴随着一群姑娘,被许多人爱戴着。他非常不解,后来机缘巧合下,马里奥成为了聂鲁达的“私人邮差“,他带着他的疑问与诗人来往,他开始喜欢与聂鲁达讨论和请教诗歌,渐渐两人亦师亦友。
马里奥一颗年轻的心,在与诗人和诗歌的侵淫下,渐渐被影响,那些情怀和暗喻种在他的内心中,慢慢编织出了一个美妙的世界来。而马里奥在爱上阿特丽契之后,通过向聂鲁达的讨教,最终也是靠诗歌虏获其芳心。
我之所以喜欢这部电影,不是因为这其中浪漫爱情,毕竟爱情戏份在电影中所占的比分非常有限。我喜欢的是是电影完整的故事, 和电影给我的感觉,哀伤又温暖,就像诗歌一般。
马里奥与阿特丽契
电影的大多数场景,大多数配乐,大多数对白,总是令人欢喜而又轻快的,但我们不要忽视他们生活中的困苦和被剥削,不要忽视马里奥在电影最终的动乱中死去的事实,不要忽视诗人聂鲁达是被流放在离自己祖国最遥远的另一边的事实。尽管电影从没有去极力刻画这些现象,每每只是轻描淡写一笔带过。但这些苦痛和黑暗是那个时代也是电影故事发生的背景里真实存在的。《邮差》就像和煦的风一样令人温暖,给人以希望,虽然在最终时不忍心的破灭了,但她给人的温暖却是绵长而又真切的。
电影结尾时的四分之一处,聂鲁达在马里奥与阿特丽契的婚礼上,宣布自己已经被赦免,已经可以回到自己的祖国。这对于马里奥来说,无疑代表着某种精神向往的崩塌。他丢失了自己那份”私人邮差“的工作,渐渐又回到了生活与理想的困顿与斗争之中。
马里奥录制岛上的动人声音
他无比的怀念与聂鲁达神交的日子,也开始怀疑自己是否有做诗人的潜质。他在报纸上看到诗人采访,却并没有看到诗人念及西西里除美妙的风景以及淳朴的人们以外的什么,比如他的名字。他等待诗人的来信,如同等待信仰的回归。他想起诗人曾让他介绍西西里岛上美妙的事物,他拿着那个收录机,走在西西里的每个地方,寻找美妙的声音。再困难而混沌的生活里,也总是有着我们喜爱的美丽,马里奥收录的声音是这样的:
“第一,海水流淌声,轻轻的;
第二,海浪声,大声的;
第三,掠过悬崖的风声;
第四,滑过灌木丛的风声;
第五,爸爸忧愁的渔网声;
第六,教堂的钟声;
第七,岛上布满星星的天空,我从未感受到天空如此的美;
第八,我儿子的心跳声。”
看着马里奥伙同邮局的老板四处收录这些他们早已习惯的声音时,我的眼眶莫名其妙就湿润了, 我始终觉得,美好的事物,哪怕再微小,再显而易见,总是值得去收藏和记录的。
始终觉得马里奥在做这些事情的时候,寻找到了自己的心灵,从而坚定的想要做点什么,并且他做到了。
电影最后的工人集会上,他作为年轻诗人被邀请上台宣读自己的诗作。拥挤的人群中,还没来的及上到台前,就遭遇政府打压,马里奥就那样轻飘飘的逝去。白色的诗作稿纸在黑压压的人群中飘零,虽然没来得及朗诵,但我认为马里奥是无怨无悔的,因为他已经来到了他曾在窗台前凝视的远方。
永远留在时光里的马里奥
四年后,聂鲁达重回西西里,听到阿特丽契说起马里奥的这些事情,平静的就如同轻轻流淌的海水声,内心早已翻腾犹如海浪。
最后感谢这部电影的这几个演员吧:
感谢聂鲁达的扮演者,他就如同他在《天堂电影院》中的艾费多一样,温暖有爱;感谢马里奥的扮演者,在电影拍完后的第12个小时里突发心脏病去世,感谢他带给我们如此美妙的绝唱;感谢阿特丽契的扮演者,她的心灵就如同她的面容和身体一样纯真而又美丽。
原文来自我的个人公众号:movie-s
八月照相馆里的似水流年
推荐50部韩国电影