1、苗阜王声《学富五车》

2、甲：亲爱的观众朋友们， 大家好 （诶）在新的一年里苗阜（王声）祝愿各位团团圆圆{合}（马到成功）

3、甲；非常的激动（啊） 又是一年一度的元宵佳节 （上元佳节）

4、甲；好日子，（嗯）合家欢乐，（啊）一家人坐在一起，(嗯嗯)唠唠家常，（是）吃点月饼，（哎，对）在配点小酒

5、乙；等会，您刚说吃什么？（月饼啊） 您都说了，元宵佳节该吃元宵哇；

6、甲；我吃点月饼您弄死我

7、乙；额，我去，，我没那么大的脾气

8、甲；我爱吃月饼，月饼就酒越吃越有，知道吗？ （行行行行）

9、乙；我去，您爱吃什么吃什么，就冲你这话呀，（啊）就知道您对传统不了解

10、甲；什么，我对传统不了解？

11、乙：哪有吃月饼的呀（ 嫌你能是吧） 不是 。

12、甲：我从小就接触传统（是吗） 我4岁就接触传统 （4岁？） 古典名著算不算传统？ （算啊） 我4岁就接触

13、乙；4岁就看古典名著？

14、甲；《西游记》嘛

15、乙：啊，对对对

16、甲：扽扽扽扽，扽扽扽扽，当当当当，猴上去了。扽扽扽扽，扽扽扽扽，当当当当，猴上去了。扽扽扽扽，扽扽扽扽，{拦}

17、乙；你让猴歇会儿

18、甲；干嘛就歇会儿

19、乙；这会儿就蹦3回了都

20、甲；怎么着了

21、乙；不是，您这是电视剧啊这是

22、甲；电视剧是不是古典名著改过来的

23、乙；这倒不错

24、甲；主题曲我到现在（啊）记忆犹新啊

25、乙；能唱啊

26、甲；鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉，{拦}悄悄问圣僧，{拦} 女儿

27、美不美，{转身，鄙视}女儿美不美，，，御弟哥哥（不理）御弟哥哥（不理）来，给老娘乐一个，来

28、乙；额，怎么说话的

29、甲；干嘛呢，不理我，不配合

30、乙；我没法理你，你唱的是《西游记》主题曲 ，（啊）您看了25集《女儿国》？

31、甲：主题曲是什么来着？

32、乙：主题曲，你挑着担我牵着马

33、甲；哦，对，对，对（啊）我说的是4岁看的，（啊）慢慢长大了，（啊）就我这个气质，（嗯）我这个言谈话语，（嗯）模样戳个儿，（嗯）也不能再看那个了

34、乙：不看《西游记》了

35、甲：应该看点那个才子佳人系列的

36、乙：哎哟，你在恶心着我，，就您这样你还看《才子佳人》系列里的那？

37、甲：当然了，我这个气质在这儿，（哎呦）我最爱看的就是《金——{捂嘴}

38、乙：陵十二钗》 （哦，对对对） 啊呀，吓死我了

39、甲：金陵十二钗 （就是红楼梦） 也叫红楼梦 （就叫红楼梦） 爱看这个（啊）

40、甲；一个是阆苑仙葩，（这到唱对了）一个是美玉无瑕，（写的多美 ）一个挑着担，{拦}还有一个牵着马 啊 啊{推}

41、乙：啊什么啊呀

42、甲：你老推我干嘛呀

43、乙：不是，您这是《枉凝眉》 （啊） 头里走的宝玉黛玉，（啊）后头跟的八戒沙僧？

44、甲：就不能跟两书童吗

45、乙；那有后头跟这书童的去

46、甲：不是你告诉我一个挑着担一个牵着马吗

47、乙：又懒我了，这个，您呀这叫胡说八道啊这个 （胡说八道，，） 不像话您这个，歌词记都记不清楚还看古典名著啊

48、甲；对，对，你歌词记得清楚，（我）各位王老师对歌词记得特别的清楚，（我）我可以作证

49、甲；因为我们两个发小 （嗯，发小） 齐小一块张起来 （没错）

50、甲；一块穿着开裆裤带着尿不湿推着铁环看着微信发着微博，一块涨起来的好朋友

51、乙；这小时候该多忙啊这个

52、甲：就小时候，，

53、乙：咱那会儿有微信微博吗这会

54、甲；就是说嘛这个过程，（啊）一起涨起来的。小时候在班里，调皮捣蛋， （我） 有一天我们新来的班主任地理老师，（嗯） 一推眼镜，噢说同学们，

55、乙；嗯还是个南方人

56、甲；噢今天给大家上地理课 ，（啊）地理课，主要是叫我们祖国的，这个山川，还有江河 （嗯） 一说到这，你撑就站起来了，（我呀）大河向东流啊

57、乙；资，唱起来了

58、甲；老师瞪着他一眼

59、乙；那目光至指我

60、甲；还有那个日月星辰 ；（上头的）天上的星星参北斗，（啊）你有病是吧，（还唱），你有我有全都有啊，（哎呦呵）饿你给我出去，说走咱就走啊，（真出去啦） 你再唱我开除你，（啊）风风火火闯九州啊

61、乙；好嘛，一句没辣下

62、甲；记得多清楚

63、乙；额，不是，我小时候是有点调皮（啊） 现在怎么样

64、甲；现在好 （嗯）现在绝对好

65、乙；你看我现在啊

66、甲；王老师现在可以称得起是学富Five car，（诶）这我可以作证啊

67、乙；学富，，（Five）五，（car）车？

68、甲；啊！你要嫌卡小给你换个Bus（哎呀我去）大Bus，范武Bus

69、乙；您这什么英文水平啊，您这是

70、甲；怎么着我小时候就是英文课代表啊

71、乙；英文课代表就，范武卡

72、甲；lesson one, lesson two, lesson three I‘m Lilei. She is HanMeimei. It is Polly

73、乙；啊哟哈

74、甲；英文课代表嘛我这个

75、乙；您记这个记得那么清楚没用啊

76、甲；怎么没用，这不是不断学习嘛

77、乙；你学也要学点正经的啊，再说您现在学的这个知识水平，就会勒升万勒升图啦

78、甲；你看我样说不是显得诙谐嘛

79、乙；诙谐，没用，必须用词准确不是嘛 ，（准确） 啊

80、甲；应该学习，（是吧）现在我已经开始学习啦

81、乙；不是，不是，你现在才开始学习

82、甲；怎么啦？ （晚了） 不晚

83、乙；年龄有点大了这个 （年龄大？） 啊

84、甲；愚公大不大？ （愚公？） 八十多岁老头 （啊） 在那刨山，刨啊，刨

85、乙；愚公是个土拨鼠变的是吧这是

86、甲；什么叫土拨鼠

87、乙；哪有那么个刨山的啊

88、甲；怎么的 （得拿工具呀） 拿工具在那刨山

89、乙；拿工具就不这样刨了

90、甲；别人还对他劝，别刨了（啊） 两座大山太大挖不完（对对对） 老头说，我挖不完，子子孙孙肯定能挖完的 （嗯嗯嗯） 就这种精神感动了玉皇大帝 （上天） 玉皇大帝当时激动的热力盈眶 （哭啦） 娘娘，派两个人下去给帮忙去

91、乙；哎，哎，玉皇大帝怎么能说宝鸡话呢

92、甲；看过那封神演义没有 （看过呀） 在那封的神 （嗯，西岐） 属于哪 （宝鸡地区）别说他啦 （嗯） 姜子牙都这口音，娘娘封神了

93、乙；呀，呀，呀，姜子牙真要有口音不能说陕西话

94、甲；那应该说

95、乙；昆仑山学艺60载 ，得说新疆方言

96、甲；饿，我们封神咧啊（新疆）

97、乙；你怎么什么都会呢

98、甲；相声演员都是杂货铺

99、乙；哎呦，杂货铺不管用啊，您这说的都是错的，没有根据啊

100、甲；有根据啊 （啊？） 我说的这宝鸡绝对有根据 （有什么根据？） 陕西，是道教的祖庭（楼观台） 老子就在那造楼观星 （没错） 写下《道德经》的（啊啊啊） 我给你举几个简单的例子啊 （什么例子啊） 玄坛元帅赵公明 （财神爷） 户县人 （陕西的） 诶，钟馗 （捉鬼的） 户县人 （陕西的） 刘海 （海外仙那） 户县人

101、乙；还是，户县是个干部培训基地啊

102、甲；过去就在那发展的道教

103、乙；都是从户县出来的

104、甲；额，娘娘快派人帮他搬走去 （啊） 两个黄金力士来到凡间 （啊） 把王屋太行从西安搬走，，

105、乙；额，额，苗老师，从西安搬走？（啊） 王屋山太行山在河南山西那一带啊

106、甲；搬到哪儿的，原来就在哪儿还搬啥

107、乙；从西安搬走两座山？

108、甲；啊，这就搬走了，好家伙一般走豁然开朗，手机信号立马就啦

109、乙；啊呀呀，有手机信号什么事儿啊这里头

110、甲；这不是形容嘛这样不是显得诙谐嘛

111、乙；诙谐不管用，你这知识传达的不准确啊，这就有点不懂装懂，胡说八道了

112、甲；我，我说的是这种精神

113、乙；精神没错你不能胡说篡改经典啊这是

114、甲；说点好的 （说点好的）说点我明白的 （啊） 现在经典，我最爱看鲁迅先生的

115、乙：现在经典你也有研究？

116、甲：鲁先生的书说实话啊，，我看这么多年

117、乙：哎哎哎哎，这句就有问题（什么问题）人家姓周，

118、甲：周迅不是女的吗？电影扒皮（哎呀）扒皮2

119、乙：那叫画皮，还扒皮，人家笔名叫鲁迅，本名叫周树人，

120、甲；对，周先生的书（啊）我最爱看（是嘛）看的头一本就是内咸（诶），内咸呢当时给我，，

121、乙；你没看过外酸吗

122、甲：什么叫外酸啊 （什么叫内咸啊） 内咸嘛内咸

123、乙；您看的那可能是呐喊

124、甲；什什什么来着（呐喊） 哦，

125、乙；还内咸，看完仔没齁死你

126、甲；这，这部分我可能没看那皮儿啊 （不看皮儿） 我看的是瓤啊

127、乙：啊啊啊，是是是

128、甲：阿圈正传 （阿Q正传） JQK嘛，JQK，你推过拖过机嘛，升过级挖过坑斗过地主嘛

129、乙；您这就胡说八道了哈，（怎么胡说八道）不懂装懂啦

130、甲；怎么就不懂装懂，（啊？）我不是告诉你我英文课代表， lesson one, lesson two,lesson three I‘m Lilei. She is Han Meimei.

131、乙；唉唉唉，行了，不用介绍这个了，这个帮不了你啦

132、甲；对，我原来为了巩固我那个英文课代表的地位

133、乙；这还算地位呢

134、甲；我看的都是外国书籍 （外国文学）雨果 （法国作家）泰戈尔（印度作家）卡夫卡 （奥地利作家） 高尔夫 （诶，球）啥玩意

135、乙；高尔夫可不是个球嘛

136、甲；什么呀，大作家

137、乙；大作家哪有叫高尔夫的，高尔夫皮儿就打出去啦就

138、甲；还皮儿，打出去，你还怪萌的你 （嗯） 苏联的，大作家高尔夫

139、乙；您说的是不是高尔基

140、甲；哦，这可能是音译的问题

141、乙；没有，没有音译成高尔夫的

142、甲；嗯对，高尔基 （嗯） 我喜欢这个人 (是吗) 海巧儿 (海燕)这不都一样嘛

143、乙；不，不，不海巧儿是方言

144、甲；这么说不是显得诙谐吗

145、乙；啊呀，你这太诙谐这

146、甲；海燕 （嗯） 我整篇都背诵过

147、乙；能背诵嘛

148、甲；啊，在苍茫的大海之上，（真能背）狂风卷集着乌云。（嗯）在乌云和大海之间，（啊）海燕像一道黑色的闪电，（诶）骄傲地飞翔。（嗯）这是胜利的预言家在呐喊，（啊）娘娘风浪太大俩 （我去你的吧）